Lina Marion Trinks – Your Home Away From Home

Welcome to our Haus Labaily See & Sauna holiday home in beautiful Saxony, by the Kriebstein Reservoir near Mittweida. Newly renovated, it offers hiking, water sports, cycling, climbing, SUP and swimming right on your doorstep. Up to 4 guests can stay in 2 bedrooms across 50 m² of modern living space. The water is less than a 5-minute walk away. The large garden offers lake views and privacy without neighbours disturbing you. The furnishings are modern, with all essentials provided, including Wi-Fi. The property has a bathroom, a well-equipped kitchen, a living room and a sleeping nook. You have a large private garden, an open terrace, a balcony and a carport with parking at the house. Air conditioning is provided. Relax in the garden lounge, or enjoy the barbecue and table tennis table. The on-site sauna seats 4 or more and is available for an extra fee (please arrange in advance). The lakeside sauna is not part of the property: it is booked separately and is not always available. Hiking trails start at your doorstep, and cycling is another great way to explore. You can go canoeing, stand-up paddleboarding or simply swim and relax. Public transport is nearby. The grounds are not fully fenced but are enclosed by plenty of greenery. A private jetty is available for shared use. On arrival, the keys will be handed over in person or left for you to collect. Parties, events and stag or hen parties are not allowed. One pet is welcome on request.

Apartment Sala Eins in Coswig offers 40 m² of space for up to 4 guests. It has 1 living room with sleeping arrangements and 1 bathroom. A well-equipped private kitchen is available for your use. A balcony invites you to relax outdoors. Parking is available on site. A supermarket is next door, and there is a gym in the building. Various restaurants are located opposite. Also suitable for contractors. Welcome. On 40 m², you will find a freshly renovated apartment. A well-equipped kitchen, a bathroom, and a balcony are available. Apartment with French bed (140x200), sofa bed (160x200), and Wi-Fi. The balcony invites you to relax. The kitchen is fully equipped. The bathroom is modern. The accommodation is also suitable for contractors. Coswig on the Elbe offers proximity to Dresden, cycling paths, and good access to public transport.