Lina Marion Trinks – Su hogar lejos del hogar

Bienvenidos a nuestra casa de vacaciones Haus Labaily See & Sauna, situada en la hermosa región de Sajonia, junto al embalse de Kriebstein, cerca de Mittweida. La casa ha sido renovada recientemente. Sentíos como en casa y disfrutad de la vida. Tenéis muchas opciones de ocio justo a la puerta: senderismo, deportes acuáticos, ciclismo, escalada, paddle surf y natación. Nuestro alojamiento acoge hasta 4 personas en 2 dormitorios y 50 m² de espacio moderno. El agua está a menos de 5 minutos a pie. El gran jardín privado ofrece vistas al lago y privacidad sin vecinos molestos. El mobiliario es moderno y cuenta con todo lo necesario, incluido wifi para que estéis siempre conectados. La casa dispone de un baño, cocina bien equipada, salón y un espacio adicional para dormir. Disfrutad del amplio jardín privado, terraza abierta, balcón y aparcamiento cubierto junto a la casa. Hay aire acondicionado. En el jardín os espera una zona lounge para relajaros y una barbacoa lista para usar. También hay mesa de ping-pong. Podéis usar la sauna de la propiedad por un suplemento, con capacidad para 4 o más personas. Otra sauna junto al agua se puede reservar. El lago está a unos 5 minutos y es de fácil acceso. Hay rutas de senderismo cercanas, comenzando justo desde la puerta. También podéis explorar la zona en bicicleta. Podéis practicar piragüismo, paddle surf, nadar o simplemente relajaros. Hay transporte público cerca para excursiones. El terreno no está completamente vallado, pero está rodeado de vegetación. Disponéis de un embarcadero privado para vuestro uso. A la llegada, la entrega de llaves será en persona o se dejarán para vosotros. No se permiten fiestas, eventos ni despedidas de soltero. Se admite una mascota bajo petición.

El apartamento Sala Uno en Coswig ofrece 40 m² para hasta 4 huéspedes. Cuenta con un salón con opciones para dormir y un baño. Disponéis de una cocina privada bien equipada. El balcón invita a relajaros al aire libre. Hay aparcamiento en el edificio. Tenéis un supermercado al lado y un gimnasio en el mismo edificio. Frente al alojamiento encontraréis varios restaurantes. También es adecuado para trabajadores desplazados. Bienvenidos. En 40 m² encontraréis un piso recién renovado con cocina bien equipada, baño y balcón. Dispone de cama francesa 140x200, sofá cama 160x200 y wifi. El balcón es ideal para relajaros. La cocina está totalmente equipada y el baño es moderno. El alojamiento es apto también para trabajadores desplazados. Coswig, junto al Elba, está cerca de Dresde, ofrece rutas en bici y buena conexión con transporte público.